戏谑
重要通知:域名变更为请收藏
昱昱别看人小,心里面却装了很多人,小嘴里念念叨叨的,哪个见不到都不行,但是唯独自己父母,他是只字不提的。
沈清溪曾经以为,小孩儿是因为离开父母的时候年纪太小,什么都不记得了,但是有一次她趁着给昱昱洗澡,就稍微试探了几句。
小孩儿一听到‘爸爸’‘妈妈’这两个称呼,立刻就嚎啕大哭起来,怎么劝到止不住,眼睛肿了好几天,像个小桃儿似的。
孩子全都记得,但就是不说,也不知道当初分别时受了怎么样的刺激,沈清溪当然可以选择继续问下去,但是她不忍心。
父母的事情,就是孩子心中永久的痛处,她不能明知道这样,还去一次次的戳碰,这太残忍了。
她宁愿选择其他渠道去寻找。
其实沈清溪自从工作以后,自己有了可支配的钱,节假日的时候,她就会出去到可能的城市去寻找,几年功夫下来,大半个国内也都跑遍了。
但是一无所获,后来昱昱莫名其妙的出现,她接到了一个陌生的电话,里面男人的发音听起来很是奇怪,更像是的初学者说出的。
沈清溪那时才有了预感,姐姐很可能是去了国外,不然也不会这么久到找寻不到,毕竟家里当初是报过警的,现在信息又这么发达,两个大活人,如果在某个地方生活久了,就一定会有踪迹出现。
之后,她就把这个想法告诉了柯松,他很爽快的当即表态,会尽全力帮助她调查。
明明是没有血缘关系的人,关键时刻,却又是这么的温暖。
即便人真的不在了,但至少也是要找到墓地的吧?这是沈清溪在心中,给自己定的最低目标,如果连这个都不能实现,那她真的不能原谅自己。
沈母之前也催过她很多次,希望她结婚生子,但是沈清溪却一直但是拒绝的,一来是真的没有喜欢的人,二来呢,她真的没有这个心思。
内心里面,仍旧有一个隐秘的往事在不停折磨着她,让她沉浸在负罪感里,一直在负重前行。
曾经,她和姐姐的关系并不好。
一想到这些,沈清溪脑袋就闷闷的疼,抬手按了下眉心,她蹲下身去,拉着小孩儿的手,停了好一会儿才柔声安慰:“叔叔这几天有点儿忙,昱昱等一等好不好?”
“嗯,昱昱等着叔叔。”小孩儿就乖乖点头,神情明显还是有些失落。
沈清溪禁不住又叹气,整个人也不知怎么了,患得患失的,就像是坐在一艘失重的船只里面,一会儿被浪头高高的拱起来,一会儿又忽然的降到最低端。
但神生活毕竟还是要继续。
*
第二天再去上班的时候,沈清溪才知道,周子青吃火锅那会儿所说的翻译任务,指派的人居然是她。
这就让她很是吃惊,毕竟论起专业度和资历来,这样随行口译的活儿,一般都是交给周子青的,而她自己一般都是笔译为主心里就难免紧张,担心到时候到时候出错。
周子青倒反过来安慰她:“没关系的,凡事儿都得历练,不是吗?这次也算是给你个尝试的机会,我觉得你口译水平也不错的,不要妄自菲薄。”
沈清溪这才点点头,开始做起准备工作。
她大学的时候,曾经去日本交换留学一年,在那里基本生活是没有问题的,除了一些生僻的词需要多想想,日常对话非常熟练。
但是为了多多了解背景,她还是去网上查找了这个案件的资料一看就是大半夜,眉头也越皱越紧。
其实案子本身是很简单的,一个日本十九岁的女孩儿,通过
本章未完,点击下一页继续阅读重要通知:域名变更为请收藏
一款网上游戏,认识了身在中国的十八岁高中生,两个人通过简单的英文交流,竟然慢慢发展成了朋友。
不光每天约着组队,游戏下也通过聊天软件,每天都在交流,视频,最后确定了男女朋友的关系,女孩儿瞒着家里,千里迢迢飞过来见面,利用旅行签证长期逗留,最终面临被遣返的时候,两个人逃走了。
又是一个不同意义上的私奔故事,跟沈清禾和郗晟的事情有些像,但又不完全相似,两个年轻的孩子出去躲了一个多月,一直在利用男孩儿身上的一点钱生活,最后被发现的时候,都饿的瘦了一圈。
男孩儿胃里有服用过农药的痕迹,倒在小旅店的床上死去多时,女孩儿就一直在旁边守着他,直到被旅店的服务员发现异常。
也正是这样的原因,日本女孩儿被认定为故意杀人,目已经被关押,等待案情进一步的审理,而在这过程中,她一直是默不作声,等于是默认了自己带杀人事实,看起来镇定而冷漠,没有人知道她在想什么。
女孩儿的父母再被警方跨国通知后,也紧急赶了过来,目前正在找律师替女儿辩护,而沈清溪担任的,就是替女孩儿的父母做翻译。
差不多都了解过后,沈清溪的心里也就有了底,不久她就拿到了具体的见面时间和地点的信息。
正好是周四的下午,天气还不错,阳光很明媚,沈清溪早早的就来到了见面的地点,是一间环境不错的茶馆,二楼的雅间视野很不错,能够看见下头熙熙攘攘的闹市,隔音却是不错,很有闹中取静的感觉。
这地方也是那对日本夫妇选择的,听说夫妇俩都很爱喝茶,对中国的文化也颇有研究,一见面就是不停的鞠躬客套,沈清溪因为在日本生活过,对这些礼节也清楚,少不得也陪着鞠了半天躬,腰都有点儿酸了。
她今天穿的是一件娃娃领的白色真丝衬衫,下头是条干练的黑色西裤,配着双小高跟,长发扎成马尾,外头再罩一件深灰色的半长大衣,整个人干练而简洁,标准的职业女性装扮。
好看是很好看的,这时候弊端就显了出来,站久了特别累,却又没办法,只能打起精神撑着。
面上礼貌的笑了一下,和两夫妻又礼让了一会儿,这才一起坐下,这才慢慢谈了几句,日本人一般是随夫姓,所以这一家子都是一个姓氏。
中年男子叫小林先生,他的妻子叫小林太太,女儿则叫小林玲子,现在还在看守所里。
小林家在日本也算是一个中产家族,夫妇两个衣着都很整齐,说起话来客客气气,但看得出来,都是很严谨的人,脸上虽然时时带着笑容,却十足的客套,那笑意从没有到达眼底,看久了令人十分不舒服。
沈清溪知道日本人一般是不喜欢给人添麻烦的,性格也比较刻板一点,如今也算是看到了实例。
但相较于这些中年人,这个国家的年轻人还比较有活力一些,虽然礼节也是比较多。
又聊了几句,那小林先生才看看手机,起身说道:“律师快要来了,郗是一个很厉害的律师,我相信他一定能够救我的女儿!”
“您是说,律师姓‘郗’?”沈清溪用日语问了一句,心里差不多就已经有了些猜测。
当下也容不得她多想,外头的楼梯上响起沉稳的脚步声,一个高大的男人当先走了进来,后头跟着夹了电脑的助手,一共也就来了两个人,阵仗并不是很大。
但男人只简单在那里站定,身姿笔挺,双腿修长,黑眸中的目光冷静而淡漠,强大的气场就让人没有办法忽视。
“郗,你好你好!”小林先生是个矮个子,这会儿快步过去,几乎垫着脚伸出手来,嘴里还说着蹩脚的。
本章未完,点击下一页继续阅读重要通知:域名变更为请收藏
沈清溪寻思这句也不用她翻译,也就站在原地,没有上前。
前头,小林先生的身子却忽然呈九十度弯了下去,又开始鞠躬,从上面只能看到他稀疏的发顶。
而后,他忽然语气陈恳的大声说了一句日语。
“以后请多多关照,我的女儿就交给您了。”沈清溪急忙翻译了一句,说完之后,却又觉得不对劲。
虽然语法上这么翻译是没错,但是在的语境中,却莫名多了种别的意思,倒像是嫁女儿似的。
她莫名就囧了一下。
眼前小林先生一直在鞠躬,郗劲一抬手,直接就把人给托了起来,也不管他是不是继续要鞠躬,伸出手去和他握了一下。
这场没完没了的鞠躬比赛这才提前终止。
男人目光已经看了过来,她就急忙介绍了一下身边的中年女人:“这位是小林先生的太太,小林太太。”
等都介绍完之后,她才象征性的自我介绍一下:“郗律师你好,我是小林先生和小林太太的翻译,我叫沈清溪。”
女人一本正经的站在那里,长发全部拢在脑后,扎成了一个高高的马尾,额头光洁饱满,上面稍微有些细碎的发丝,跟着说话的动作在微微晃动着,阳光下,她的发丝变成了金黄的颜色。
俏生生的一个人,杏眼微微睁大,让人总觉得里面带着种水灵灵的娇气,表情却又蛮严肃的。
她既然愿意演,郗劲也就走上前来,淡淡的点头说道:“哦,你好,沈翻译,好巧啊?”
语气懒洋洋的,带着些微的戏谑,但随即又恢复淡漠,转头对着一旁的助手点点头:“可以开始了,你负责记录。”
一行人在桌边坐定,气氛渐渐严肃。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
变脸变很快啊,郗律师~
(字数有点儿少,但是白天应该还会有更新,打算日万七天,看我能不能坚持吧)
感谢灌溉营养液的小天使:Esis6瓶
请收藏本站:https://www.xunbeiyi.cc。寻北仪手机版:https://m.xunbeiyi.cc
昱昱别看人小,心里面却装了很多人,小嘴里念念叨叨的,哪个见不到都不行,但是唯独自己父母,他是只字不提的。
沈清溪曾经以为,小孩儿是因为离开父母的时候年纪太小,什么都不记得了,但是有一次她趁着给昱昱洗澡,就稍微试探了几句。
小孩儿一听到‘爸爸’‘妈妈’这两个称呼,立刻就嚎啕大哭起来,怎么劝到止不住,眼睛肿了好几天,像个小桃儿似的。
孩子全都记得,但就是不说,也不知道当初分别时受了怎么样的刺激,沈清溪当然可以选择继续问下去,但是她不忍心。
父母的事情,就是孩子心中永久的痛处,她不能明知道这样,还去一次次的戳碰,这太残忍了。
她宁愿选择其他渠道去寻找。
其实沈清溪自从工作以后,自己有了可支配的钱,节假日的时候,她就会出去到可能的城市去寻找,几年功夫下来,大半个国内也都跑遍了。
但是一无所获,后来昱昱莫名其妙的出现,她接到了一个陌生的电话,里面男人的发音听起来很是奇怪,更像是的初学者说出的。
沈清溪那时才有了预感,姐姐很可能是去了国外,不然也不会这么久到找寻不到,毕竟家里当初是报过警的,现在信息又这么发达,两个大活人,如果在某个地方生活久了,就一定会有踪迹出现。
之后,她就把这个想法告诉了柯松,他很爽快的当即表态,会尽全力帮助她调查。
明明是没有血缘关系的人,关键时刻,却又是这么的温暖。
即便人真的不在了,但至少也是要找到墓地的吧?这是沈清溪在心中,给自己定的最低目标,如果连这个都不能实现,那她真的不能原谅自己。
沈母之前也催过她很多次,希望她结婚生子,但是沈清溪却一直但是拒绝的,一来是真的没有喜欢的人,二来呢,她真的没有这个心思。
内心里面,仍旧有一个隐秘的往事在不停折磨着她,让她沉浸在负罪感里,一直在负重前行。
曾经,她和姐姐的关系并不好。
一想到这些,沈清溪脑袋就闷闷的疼,抬手按了下眉心,她蹲下身去,拉着小孩儿的手,停了好一会儿才柔声安慰:“叔叔这几天有点儿忙,昱昱等一等好不好?”
“嗯,昱昱等着叔叔。”小孩儿就乖乖点头,神情明显还是有些失落。
沈清溪禁不住又叹气,整个人也不知怎么了,患得患失的,就像是坐在一艘失重的船只里面,一会儿被浪头高高的拱起来,一会儿又忽然的降到最低端。
但神生活毕竟还是要继续。
*
第二天再去上班的时候,沈清溪才知道,周子青吃火锅那会儿所说的翻译任务,指派的人居然是她。
这就让她很是吃惊,毕竟论起专业度和资历来,这样随行口译的活儿,一般都是交给周子青的,而她自己一般都是笔译为主心里就难免紧张,担心到时候到时候出错。
周子青倒反过来安慰她:“没关系的,凡事儿都得历练,不是吗?这次也算是给你个尝试的机会,我觉得你口译水平也不错的,不要妄自菲薄。”
沈清溪这才点点头,开始做起准备工作。
她大学的时候,曾经去日本交换留学一年,在那里基本生活是没有问题的,除了一些生僻的词需要多想想,日常对话非常熟练。
但是为了多多了解背景,她还是去网上查找了这个案件的资料一看就是大半夜,眉头也越皱越紧。
其实案子本身是很简单的,一个日本十九岁的女孩儿,通过
本章未完,点击下一页继续阅读重要通知:域名变更为请收藏
一款网上游戏,认识了身在中国的十八岁高中生,两个人通过简单的英文交流,竟然慢慢发展成了朋友。
不光每天约着组队,游戏下也通过聊天软件,每天都在交流,视频,最后确定了男女朋友的关系,女孩儿瞒着家里,千里迢迢飞过来见面,利用旅行签证长期逗留,最终面临被遣返的时候,两个人逃走了。
又是一个不同意义上的私奔故事,跟沈清禾和郗晟的事情有些像,但又不完全相似,两个年轻的孩子出去躲了一个多月,一直在利用男孩儿身上的一点钱生活,最后被发现的时候,都饿的瘦了一圈。
男孩儿胃里有服用过农药的痕迹,倒在小旅店的床上死去多时,女孩儿就一直在旁边守着他,直到被旅店的服务员发现异常。
也正是这样的原因,日本女孩儿被认定为故意杀人,目已经被关押,等待案情进一步的审理,而在这过程中,她一直是默不作声,等于是默认了自己带杀人事实,看起来镇定而冷漠,没有人知道她在想什么。
女孩儿的父母再被警方跨国通知后,也紧急赶了过来,目前正在找律师替女儿辩护,而沈清溪担任的,就是替女孩儿的父母做翻译。
差不多都了解过后,沈清溪的心里也就有了底,不久她就拿到了具体的见面时间和地点的信息。
正好是周四的下午,天气还不错,阳光很明媚,沈清溪早早的就来到了见面的地点,是一间环境不错的茶馆,二楼的雅间视野很不错,能够看见下头熙熙攘攘的闹市,隔音却是不错,很有闹中取静的感觉。
这地方也是那对日本夫妇选择的,听说夫妇俩都很爱喝茶,对中国的文化也颇有研究,一见面就是不停的鞠躬客套,沈清溪因为在日本生活过,对这些礼节也清楚,少不得也陪着鞠了半天躬,腰都有点儿酸了。
她今天穿的是一件娃娃领的白色真丝衬衫,下头是条干练的黑色西裤,配着双小高跟,长发扎成马尾,外头再罩一件深灰色的半长大衣,整个人干练而简洁,标准的职业女性装扮。
好看是很好看的,这时候弊端就显了出来,站久了特别累,却又没办法,只能打起精神撑着。
面上礼貌的笑了一下,和两夫妻又礼让了一会儿,这才一起坐下,这才慢慢谈了几句,日本人一般是随夫姓,所以这一家子都是一个姓氏。
中年男子叫小林先生,他的妻子叫小林太太,女儿则叫小林玲子,现在还在看守所里。
小林家在日本也算是一个中产家族,夫妇两个衣着都很整齐,说起话来客客气气,但看得出来,都是很严谨的人,脸上虽然时时带着笑容,却十足的客套,那笑意从没有到达眼底,看久了令人十分不舒服。
沈清溪知道日本人一般是不喜欢给人添麻烦的,性格也比较刻板一点,如今也算是看到了实例。
但相较于这些中年人,这个国家的年轻人还比较有活力一些,虽然礼节也是比较多。
又聊了几句,那小林先生才看看手机,起身说道:“律师快要来了,郗是一个很厉害的律师,我相信他一定能够救我的女儿!”
“您是说,律师姓‘郗’?”沈清溪用日语问了一句,心里差不多就已经有了些猜测。
当下也容不得她多想,外头的楼梯上响起沉稳的脚步声,一个高大的男人当先走了进来,后头跟着夹了电脑的助手,一共也就来了两个人,阵仗并不是很大。
但男人只简单在那里站定,身姿笔挺,双腿修长,黑眸中的目光冷静而淡漠,强大的气场就让人没有办法忽视。
“郗,你好你好!”小林先生是个矮个子,这会儿快步过去,几乎垫着脚伸出手来,嘴里还说着蹩脚的。
本章未完,点击下一页继续阅读重要通知:域名变更为请收藏
沈清溪寻思这句也不用她翻译,也就站在原地,没有上前。
前头,小林先生的身子却忽然呈九十度弯了下去,又开始鞠躬,从上面只能看到他稀疏的发顶。
而后,他忽然语气陈恳的大声说了一句日语。
“以后请多多关照,我的女儿就交给您了。”沈清溪急忙翻译了一句,说完之后,却又觉得不对劲。
虽然语法上这么翻译是没错,但是在的语境中,却莫名多了种别的意思,倒像是嫁女儿似的。
她莫名就囧了一下。
眼前小林先生一直在鞠躬,郗劲一抬手,直接就把人给托了起来,也不管他是不是继续要鞠躬,伸出手去和他握了一下。
这场没完没了的鞠躬比赛这才提前终止。
男人目光已经看了过来,她就急忙介绍了一下身边的中年女人:“这位是小林先生的太太,小林太太。”
等都介绍完之后,她才象征性的自我介绍一下:“郗律师你好,我是小林先生和小林太太的翻译,我叫沈清溪。”
女人一本正经的站在那里,长发全部拢在脑后,扎成了一个高高的马尾,额头光洁饱满,上面稍微有些细碎的发丝,跟着说话的动作在微微晃动着,阳光下,她的发丝变成了金黄的颜色。
俏生生的一个人,杏眼微微睁大,让人总觉得里面带着种水灵灵的娇气,表情却又蛮严肃的。
她既然愿意演,郗劲也就走上前来,淡淡的点头说道:“哦,你好,沈翻译,好巧啊?”
语气懒洋洋的,带着些微的戏谑,但随即又恢复淡漠,转头对着一旁的助手点点头:“可以开始了,你负责记录。”
一行人在桌边坐定,气氛渐渐严肃。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
变脸变很快啊,郗律师~
(字数有点儿少,但是白天应该还会有更新,打算日万七天,看我能不能坚持吧)
感谢灌溉营养液的小天使:Esis6瓶
请收藏本站:https://www.xunbeiyi.cc。寻北仪手机版:https://m.xunbeiyi.cc